181. اقتدار عبوس کلاغها: مجموعه اشعار
Author: کا‌پوشینسکی، ریشا‌رد، ۱۹۳۲- م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PG
۷۱۷۷
/
الف
۲
الف
۷ ۱۳۹۳
182. اقتدار عبوس کلاغها: مجموعه اشعار
Author: / ريشارد کاپوشينسکي,اين کتاب از زبان لهستاني به انگليسي و بعد به فارسي ترجمه شده است. عنوان اصلي: . ;
Library: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
Subject: شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۲۱
/
۹۱۴
ک
۱۱۶
الف
۱۳۹۳
183. اکتاویو پاز
Author: / نیک کیستر,عنوان اصلی : Octavio Paz.,کیستور,Caistor
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: پاز,Paz,، اوک‍ت‍اوی‍و,, Octavio,، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م., -- سرگذشتنامه, -- Biography,a02,a02,ba,شعر مکزیکی,Mexican poetry, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
Classification :
PQ
۷۲۹۷
/
ک
۹،
الف
۷
184. اکتاویو پاز
Author: / نیک کیستر,عنوان اصلی : Octavio Paz.,کیستور,Caistor
Library: Imam Reza International University library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: پاز,Paz,، اوک‍ت‍اوی‍و,, Octavio,، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م., -- سرگذشتنامه, -- Biography,a02,a02,ba,شعر مکزیکی,Mexican poetry, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
Classification :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ک
۹ ۱۳۹۹
185. الفردوس المفقود
Author: / چون ميلتون,ميلتون,Milton
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر انگليسي -- قرن ۱۷م -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۱۷م -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- تاريخ و نقد
Classification :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ف
186. النظرية الشعرية عند اليوت و ادونيس
Author: / تاليف و مراجعة: عاطف فضول,فضول
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: اليوت، تامس استرنز، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۵م. Eliot, Thomas Stearns -- نقد و تفسير,ادونيس، ۱۹۳۰ - م. Adunis -- نقد و تفسير,ادبيات تطبيقي -- انگليسي و عربي,ادبيات تطبيقي -- عربي و انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
Classification :
۸۲۱
/
۹۱۲
الف
۷۵۹
/
نف
187. الوی: سروده‌ها
Author: گردآورنده و مترجم نیکدست، پیا‌م، ۱۳۵۲-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: الوی (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی انگلیسی - آلما‌ن,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
ML
۴۲۱
/
الف
۷ ۱۳۷۸
188. امریکا
Author: / امیری باراکا,برکه,Baraka
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: برکه,Baraka,، امامو امیری,, Imamu Amiri,، ۱۹۳۴ - ۲۰۱۴م., -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,a02,a02,ba,شعر آمریکایی,American poetry,شعر آمریکایی,American poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism,-- قرن ۲۰م., -- 20th century,-- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a02,شعر فارسی-- قرن ۱۴-- ترجمه شده از امریکا
Classification :
PS
۳۵۵۲
/
ر
۸
ی
۸ ۱۳۹۵
189. امید را برای تو نقاشی می‌کنم
Author: / گردآوری و ترجمه علیرضا شمس,شمس
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰ م., -- قرن ۱۴
Classification :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ش
۸ ۱۳۹۳
190. آن سوي پنجره, سه پرنده کوچک
Author: اشعار چارلز بوکوفسکي, مترجمين علي صالحي, با همکاري افشين هاشمي
Library: Public Library of Ayatollah Khamenei (Qom)
Subject: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي شعر امريکايي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي
Classification :
811
/54
ب
782
آ
1386
191. آناباز -
پدیدآورنده : سن ژون پرس
موضوع : سن ژون , پرس , 1975 - 1878 , - Saint -John Pers سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
192. آناباز
پدیدآورنده : برگردان ازمحمدعلي سپانلو
موضوع : شعر فرانسوي -- قرن 20 م،-ترجمه شده به فارسي سن ژان پرسSaint-John Perse, -- 1975 - 1887 سرگذشتنامه شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از فرانسوي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
193. انتخا‌ب فارسی غزلیا‌ت غا‌لب
Author: غا‌لب دهلوی ، اسدالله بن عبدالله ، ۱۲۱۲-۱۲۸۵ق.
Library: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
Subject: شعر فارسی - قرن ۱۳ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹ م-۰ ترجمه شده از فارسی
Classification :
۸
فا
۱
ن
/
۵
/
الف
۱۵
غ
194. آنجا که پیاده رو پایان می پذبرد
Author: / [شل سیلور استاین],س‍ی‍ل‍ورس‍ت‍ای‍ن,Silverstein
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر طنزآمیز آمریکایی,Humorous poetry, American,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),Children's poetry, American,شعر فارسی,Persian poetry,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a05,a04
Classification :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
آ
۸ ۱۳۹۸
195. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد (مجموعه اشعار)
Author: شل سيلوراستاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
Library: Public Library of Imam Reza (Golestan)
Subject: شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- ترجمه‌شده از انگليسي شعر طنزآميز فارسي - قرن -14 ترجمه‌شده از انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمه‌شده به‌فارسي شعر م
Classification :
ج
811
/54
س
962
آ
1
196. اندکي وسيع‌تر از تمام جهان
Author: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلي: .2006 ,1935-1888 ,Pessoa, Fernando,پسوآ,Pessoa
Library: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
Subject: شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م,شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از پرتغالي
Classification :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
الف
197. اندکی وسیع‌تر از تمام جهان
Author: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلی: .Pessoa, Fernando, 1888-1935, 2006,کتاب حاضر از ترجمه‌ی انگلیسی با عنوان "A little larger than the entire universe : selected poems" به فارسی برگردانده شده است.,پسوآ,Pessoa
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر پرتغالی,Portuguese poetry,شعر پرتغالی,Portuguese poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از پرتغالی, -- Translations from Portuguese, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a02,a02,a01,a01,a03,a03
Classification :
PQ
۹۲۶۱
/
پ
۵
الف
۸ ۱۳۹۷
198. اندکي وسيع‌تر از تمام جهان
Author: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلي: .2006 ,1935-1888 ,Pessoa, Fernando,پسوآ,Pessoa
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م,شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از پرتغالي
Classification :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
الف
199. اندکي وسيع‌تر از تمام جهان
Author: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلي: .2006 ,1935-1888 ,Pessoa, Fernando,پسوآ,Pessoa
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م,شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از پرتغالي
Classification :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
الف
200. اندکي وسيع‌تر از تمام جهان
Author: / فرناندو پسوآ,عنوان اصلي: .2006 ,1935-1888 ,Pessoa, Fernando,پسوآ,Pessoa
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م,شعر پرتغالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از پرتغالي
Classification :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
الف
